エイビイモード株式会社、英語版公式サイトに自動見積等の機能を反映【海外向けプロンプターレンタル・販売導線を強化】

プレニカ編集部による要約

エイビイモード株式会社は、英語版公式サイトのUIを日本語サイトと統一し、自動見積もり等の機能を英語サイトにも反映したと発表した。同社はプロンプター機材の販売・レンタル、設営、オペレーター派遣を手がける専門企業で、記者会見や株主総会、講演会、映像収録、ライブ配信などに対応している。今回の更新では、サービスページの構成やデザインを日本語サイトと揃え、レンタル、販売、設営、オペレーター対応などの情報を探しやすくした。また、自動見積もり機能を英語サイトにも反映し、海外企業や制作会社が問い合わせ前に概算費用を確認できるようにした。対象用途は国際会議、海外企業の記者会見、訪日イベント、英語スピーチ、テレビ収録、企業VP制作、IR動画、インタビュー収録、YouTube配信、ウェビナー、展示会、式典など。多言語原稿のオペレーションにも対応し、英語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、韓国語に対応する。なお、多言語オペレーションは通訳・翻訳業務ではないとしている。デモは東京・日本橋浜町のラボで受け付け、出張デモも可能。

※ この要約はプレニカ編集部が発表情報をもとに独自に作成したものです。

発表の原文（冒頭より引用）

プロンプター機材の販売・レンタル、設営、オペレーター派遣を手がけるエイビイモード株式会社は、英語版公式サイトのUIを日本語サイトと統一し、自動見積もり等の機能を英語サイトにも反映したことをお知らせいたします。海外企業、海外制作会社、訪日イベント関係者が、日本国内でのプロンプターレンタル、販売、設営、オペレーター対応を検討しやすいよう、サービス情報や問い合わせ導線を整備しました。 エイビイモード株式会社は、英語版公式サイトのUIを日本語サイトと統一し、自動見積もり等の機能を英語サイトにも反映したことをお知らせいたします。   当社は、プロンプター機材の販売・レンタル、設営、オペレーター派遣を中心に、記者会見、株主総会、講演会、政見放送、映像収録、ライブ配信等に対応するプロンプター専門企業です。   プロンプターとは、モニターに表示した原稿をハーフミラーガラス等に反射させ、登壇者や出演者が客席やカメラへの自然な視線を保ちながら原稿を読むことを支援する機器です。スピーチプロンプターやカメラプロンプターは、重要な発表や映像収録の現場で、正確で自然な発信を支える機材として活用されています。   エイビイモードでは、海外企業、海外制作会社、訪日イベント関係者、海外登壇者を招く企業・団体に向けて、英語版公式サイトを公開しています。今回、英語版サイトのUIを日本語サイトと合わせることで、日本語サイトと英語サイトの間で情報構成や操作感を揃え、海外のお客様にもサービス内容を確認しやすい環境を整えました。   英語版公式サイトでは、日本国内におけるプロンプターレンタル、カメラプロンプター・スピーチプロンプターの販売、現地設営、プロンプターオペレーター対応などを案内しています。

引用元: https://www.value-press.com/pressrelease/380531 （冒頭のみの引用です。全文は下記リンクからご覧ください）