新刊「通訳案内士のお仕事2 じじいガイドのよれよれツアー」11月22日発売
本記事はプレニカ編集部が外部の発表情報をもとに解説を加えた編集部記事です
プレニカ編集部
通訳案内士の現場トラブルをユーモア交えてつづる体験記第2弾
プレニカ編集部による要約
玄武書房の発表によると、同社は2026年11月22日、伊禮英全著『通訳案内士のお仕事2 じじいガイドのよれよれツアー』を全国販売開始した。同書は、外国人観光客を案内する全国通訳案内士の現場で起きた出来事を扱う体験記。忘れ物や迷子、急病、パスポート紛失といったトラブルを含む22のエピソードを、自虐的なユーモアを交えて紹介する。各話の「TOPICS」などでは、トラブルへの備えや実務上の注意点にも触れる。2021年刊行の前作に続く第2弾。著者は1955年沖縄県那覇市生まれで、政府系援助実施機関退職後、フランス語・英語の全国通訳案内士として活動し、1,300人を超える訪日外国人を案内してきたという。価格は1,430円(税込)、152ページ。
※ この要約はプレニカ編集部が発表情報をもとに独自に作成したものです。
発表の原文(冒頭より引用)
玄武書房より、新刊『通訳案内士のお仕事2 じじいガイドのよれよれツアー』を11月22日に発売しました。外国人観光客を案内する全国通訳案内士の仕事は、予想外のトラブルの連続です。本書では、忘れ物や迷子、急病、パスポート紛失など、観光ガイドの現場で実際に起きたさまざまなエピソードをユーモラスにつづっています。『通訳案内士のお仕事2 じじいガイドのよれよれツアー』https://www.amazon.co.jp/dp/4911562161/ ■書籍タイトル 通訳案内士のお仕事2 じじいガイドのよれよれツアー 著者:伊禮英全 2026年11月22日、全国販売開始 <本文と画像> https://genbu-shobo.com/pr20261122/ ■「通訳案内士のお仕事2 じじいガイドのよれよれツアー」について 楽しいはずの日本旅行。しかし、その舞台裏では、通訳案内士が思わぬトラブルに頭を抱えていることもあります。 20人のお客さまを連れて地下鉄を大移動。新幹線の出発時刻が迫るなか、集合場所に現れないお客さま。さらには、帰国を目前にしたパスポート紛失まで。観光案内の現場では、予定どおりにいかない出来事が次々と起こります。 本書は、そんな通訳案内士の奮闘ぶりを、自虐的なユーモアを交えてつづった体験記です。2021年刊行の『通訳案内士のお仕事 じじいガイドのずっこけツアー』に続く第2弾となります。 収録された22のエピソードには、思わず笑ってしまう失敗談から、難しい判断を迫られる場面まで、さまざまな実体験が詰まっています。
引用元: https://www.value-press.com/pressrelease/384944 (冒頭のみの引用です。全文は下記リンクからご覧ください)
プレニカ編集部の見解 ※ 事実の報道ではなく編集部の意見・分析です
本書の意義は、観光ガイドの現場で起きる想定外の出来事を、個人の体験として記録し、読み物として残す点にある。通訳案内士の仕事は、観光案内だけでなく、忘れ物や迷子、急病、パスポート紛失などへの対応を含み、その実務は普段あまり表に出ない。22のエピソードと各話の「TOPICS」を通じて、トラブルへの備えや判断の難しさを具体的に伝える構成は、同職を目指す人や現役ガイドにとって参考になるだろう。一方、本書は著者個人の体験記であり、ガイド業務全体の傾向や統計を示すものではない。実務上の注意点がどの程度一般化できるかは内容次第で、読む際は事例として受け止める姿勢も必要だ。今後は、こうした現場記録が、観光ガイドの仕事への理解をどこまで広げるかが注目される。
本件に関するお問い合わせ
プレニカ編集部ピックアップ(出典は記事末尾のリンクをご覧ください)